摩西五经在线论坛

3.失而复得的乐园(创2:4-3:24)——引诱夏娃的蛇,是一条真的蛇,还是摩西用了比喻的含义?

3.失而复得的乐园(创2:4-3:24)——引诱夏娃的蛇,是一条真的蛇,还是摩西用了比喻的含义?

喻渭强 -
回帖数:2

引诱夏娃的蛇,是一条真蛇,还是摩西用的比喻的含义?那个时候应该还没有其他被造的人,应该是一条有邪灵的蛇吧?

回复喻渭强

回复: 3.失而复得的乐园(创2:4-3:24)——引诱夏娃的蛇,是一条真的蛇,还是摩西用了比喻的含义?

朱异立 -
撒旦可以藉着任何的活物,去试探始祖,无论是“蛇”、亦或是“羊”、“鸽子”、“小白兔”;只不过,它选择了“狡猾的蛇”。 被译为“狡猾”的希伯来文aruwm,是一个中性词,用于恶的方面,就译为狡猾、诡诈,用于善的方面,就译为精明、通达。而在此处,用于蛇的身上是中性的,没有贬义的意思;因此,当译为“精明”。
回复喻渭强

回复: 3.失而复得的乐园(创2:4-3:24)——引诱夏娃的蛇,是一条真的蛇,还是摩西用了比喻的含义?

LiBing -

是一条真蛇,被撒旦利用的一条蛇。