课文中根本听不出来
「吉加墨史诗」有古巴比伦洪水的故事啊,你能听出来吗?
一、巴比伦的《Enuma Elish》
(一)诸神的谱系
神衹“淡水神-阿普苏(Apsu)”和“海水神-提阿玛特(Tiamat)”结合;他们生下一对兄妹,“拉赫穆(Lahmu)”和“拉哈穆(Lahamu)”(都与水中淤泥有关)。
兄妹结为夫妇,又产下一对兄妹,“天涯-安沙尔(Anshar)”与“地级-吉沙尔(Kishar)”为地平线之神,而这2兄妹则生下了“天神-安努(Anu)”。
从“天神-安努(Anu)”生出了“风暴与大地之神-恩利尔(Enlil)” 、“水与智慧之神-伊雅(Ea)”
从“风暴与大地之神-恩利尔(Enlil)”,生出了“月亮神-辛(Sin)”,这位神又生出了一对兄妹,“太阳神=夏玛希(Shamash)”与“丰收、爱情与战争女神-伊斯塔尔(Ishtar)”
而“水与智慧之神-伊雅(Ea)”,则生出了“风暴、雷电与火焰之神-马尔杜克(Marduk)”。
(二)“阿普苏”之死
因为“阿普苏”的后嗣不住加增,嘈吵声音愈来愈厉害,扰他清梦。他便对妻子表示,要灭绝自己的后裔;“提阿玛特”当成就与他争辩,最后“阿普苏”依旧维持原判;而“提阿玛特”则将这个计划告知了众神。
“伊雅”知道了“阿普苏”老太爷的决心后,便把“阿普苏”杀了;之后,就生下了“马尔杜克”。
(三)“提阿玛特”的复仇
后来,一部分的神怂恿“提阿玛特”报杀夫之仇;提阿玛特所集合的力量愈来愈大,部分神祇加入她的阵营,她创造了十一只怪物协助她取胜,同时又把他的儿子“金古(Kingu)”提升为“最高主宰”。
面对即将降临的危难,其余神祗都无力应付,只能请被讴歌为最强神的“马尔杜克”对抗“提阿玛特”;“马尔杜克”接受了对抗“提阿玛特”的挑战,但是他给众神一个条件,就是他若战胜“提阿玛特”,众神就要封他为至高王。
(四)“马尔杜克”击败“提阿马特”
为了准备作战,“马尔杜克”打造了一张强弓,手握钉头锤,在阵前施放雷电,身体里贮存火焰;“金古”和同党看见“马尔杜克”威武可怕的相貌,立刻乱作一团,战意全失,无心恋战,剩下“马尔杜克”和“提阿玛”对阵。
“马尔杜克”又招来旋风、龙卷风等七种恶风困住“提阿玛特”,让她不得脱身;最后,当“提阿玛特”张口要把“马尔杜克”吞掉时,“马尔杜克”立刻操纵暴风,吹胀了她的身体,并用箭射人她的口,穿她的肚腹,杀死她,又用脚踏在她的尸首上。
(五)“马尔杜克”创造世界与人类
“马尔杜克”将“提阿玛特”的身体切为两半,一半成为天,另一半成为地;乳房形成山脉,乳汁形成泉水;而她的眼泪则形成了底格里斯河与幼发拉底河。
“马尔杜克”把“金古”锁起来,其他囚犯成了奴仆,供应食物给众神衹。
过了一段时间,这些身为奴仆的神祗厌烦工作,派人向“马尔杜克”求情。于是“马尔杜克”杀掉叛党的首领“金古”,用他的血造人来代替奴仆,人每天祭祀众神衹,为他们预备食物。
(六)“马尔杜克”加冕
故事的尾声,是“马尔杜克”在一场极大的盛宴中,建造巴比伦城,并正式加冕为众神永远的君王,以及他如何受众神衹尊敬。
他分配三百位神衹掌管天空,另有三百位管理地上的事,并以众神赋予“玛尔杜克”五十个名字为终结。
二、乌加列(迦南)的《巴力的故事》
在迦南神话中,“风神巴力”是善良的、正直的、带来秩序的神明。在《巴力的史诗》开始时,“海神雅姆”(原文是Yam,意即是海,希伯来的“海”字就是这个字)有一殿宇,但“风神巴力”却没有。他们之间素有嫌隙,海神雅姆为“至高神伊勒”(El,就是恩利尔,他是迦南神话中众神之父)所宠信,而“风神巴力”却处处不服“伊勒”。“海神雅姆”差遣使者到诸神之会中,要他们把“风神巴力”带来交给他。
诸神恐慌地向使者低首,“伊勒”就答应把巴力交给使者们。这时,“巴力”就斥责众神的懦夫行为,且要攻击那些使者,然而却为“亚历芙”(Anath)所制止。她是“巴力”的妹妹,亦是他的情人。
不久后,工匠之神“迦达伟迦斯”(Kothar-wa-Khasis)给了巴力两支有魔法之鎚矛,巴力就用它们成功地击倒了他的对手海神,而巴力的助手亚历特(Anat)就乘势打败海神的余党。
当“风神巴力”战胜“海神雅姆”之后,就“在洗分山上建殿称王,确立其为最高的统治者”。
三、美索不达米亚的《亚特拉哈希斯史诗》
史诗一开始,就描绘世界在人之前就先被造出了,三位神祗瓜分宇宙;“天神-安努”(Anu)掌管天;“风暴与大地之神-恩利尔(Enlil)”掌管地;“水与智慧之神-伊雅/恩奇(Ea/Enki)”掌管所有的水。
史诗的叙述核心集中在地上,就是其余的神祗,都在地上做苦工;年轻的众神工作疲累,就开始反抗较资深的众神。仲裁者是“恩奇(Enki)”,他对这些受压迫、工作量负荷过重的神祗甚表同情。他建议创造人类来取代,好使这些神祗得以从劳苦中解脱。
诸神祗依从“恩奇(Enki)”的建议,杀死他们之中的一位,威里亚神(We-lia)。从他的血和肉,混合著陶土,透过生殖女神“宁特尔(Nintur)”的协助,总共七男七女的人类,于是被造出来。诸神祗为表示感激,特尊荣她为诸神之母。
但是,人类的各种噪音使众神烦躁,“恩利尔(Enlil)”就用瘟疫、饥荒、旱灾来除过多的人类。然而,个性良善的水神“恩奇(Enki)”传授“亚楚哈希斯王”灌溉、贮存谷物以及医药的知识,人类因此得以存活下来。
“恩利尔(Enlil)”相当生气,决定秘密召集几位神,放一次巨大洪水,完全灭绝人类,但还是被“恩奇(Enki)”知道,并事先安排“乌特那庇什提”(Utnapishtim)带上动物,搭船避难,日后便赐予他永生,嘱其隐居深山。
“恩利尔(Enlil)”大怒,控告“恩奇(Enki)”妨碍他的计划,“恩奇(Enki)”则向他解释,为了必须的平衡,不应该完全灭绝无辜的人类,让剩下来的人类进行节育即可;但是,相对地,如果人类不信神祇而堕落,就会任凭众神屠杀。
四、乌鲁克的《吉尔伽美修史诗》
这个故事,是有关美索不达米亚的“乌鲁克王——吉尔伽美修(Gilgamesh)”,寻求长生不死的过程。
故事开始时描述半神半人的“乌鲁克王”的伟大,以及他用不尽的能力,对人民所造成的困扰。众神回应众民的埋怨,就为“吉尔伽美修”造了一个与力量不相上下的人——“恩奇都”(Enkidu),使“吉尔伽美修”有了对手;结果两人经过殊死一战,成为了好友,共享王位,平等治理。
某日,两人决定一起去冒险。他们就去香柏树林里,要打败守护树林之王“乌瓦瓦”(Huwawa)。打败“乌瓦瓦”后,女神“伊施塔尔”(lshtar)看中了“吉尔伽美修”,向他求婚,却惨遭“吉尔伽美修”侮辱和拒绝。
女神在愤怒之下,要求她的父亲差派“天牛”惩制两人,但天牛却被两人所杀;众神就决定要他们两人其中一人的命,结果“恩奇都”被选中,就死了。
拥有不逊于自己力量的好友“恩奇都”之死,使“吉尔伽美修”对人类必死的事实,和他自己必死的命运产生惧怕,他就开始寻求不死之道。
后来他找到一个人,名叫“乌特那庇什提”(utnapishtim),这人本来会死,却变成不会死的。这人告诉他洪水的故事,“乌特那庇什提”在洪水来来临前,造了一条船,救了自己,因为“恩奇(Enki)”背着别神,告诉他洪水要来的事;当大神“恩利尔”(Enlil)得知“乌特那庇什提”仍然生存,就赐他不死的福份。但这是唯一的例外,不能用在“吉尔伽美修”的身上。
虽然如此,“乌特那庇什提”告诉“吉尔伽美修”,在海底有一种植物,可以使人返老还童;“吉尔伽美修”就去摘取这种植物;但是,当他在回乡的旅途中,下水洗澡时,这植物却被一条蛇吃了。吉尔伽美什追悔莫及,他沿路赶去,在泉旁只发现了蛇食神草后蜕下的一层皮;蛇获得了青春,每次濒临死亡时可以依靠蜕皮,来永恒保有自己的青春,而人类则失去了永生。
“吉尔伽美修”回到乌鲁克后,见庙便入,见神便拜,惟一的请求就是让“恩齐都”还生片刻,还有许多话要对他说。神被他的虔诚感动,就让“恩齐都”的灵魂复活,两个好朋友在一起畅谈,全书就以“吉尔伽美修”与“恩奇都”灵魂的对话作为剧终——人虽不能长生不老,却可藉着建立丰功伟绩,而永垂不朽。
五、古埃及的创世神话
(一)赫里波利(Helipolitan)系统
埃及最古老的创世神学,出现在著名的“太阳城赫里波利”,是埃及最重要的圣地之一,也是古王国时代的最高神“太阳神-拉(Ra)”的圣域,“拉(Ra)”也被称为“朝日神-亚顿(Aton)”或“幕日神-亚图姆(Atum)”。
“努(Nun)”是创世前的“黑暗与混沌之水”,“太阳神-亚图姆(Atum)”从“黑暗与混沌之水”中诞生,升起;他是按照自己的意愿,创造了他自己。
他有一个可以贯通全宇宙的眼睛,使得他能够遍查整个宇宙;他创造了一座丘陵,以使他能够站立在上面。
“太阳神-亚图姆(Atum)”从他自己的口中,生出一对兄妹,分别是“空气之神-舒(Shu)”,和“水与雨之神-泰芙努特(Tefunt)”。
“舒(Shu)”和“泰芙努特(Tefunt)”,将世界“从混乱变为有序、稳定”;混沌被分为光和暗,并且各就其位。
“舒(Shu)”和“泰芙努特(Tefunt)”结合,生了“大地神-盖布(Geb)”和“天空神-努特(Nut)”,二者互相拥抱为一体,“空气之神-舒(Shu)”将他们二人分开,亲自驮着“天空神-努特(Nut)”,将其推到高处,星星都在“天空神-努特(Nut)”身上运行;“天空神-努特(Nut)”用四肢支撑起自己,形成拱顶,在“大地神-盖布(Geb)”之上,并为他降下雨水,使大地长出繁茂的植物。
有一日,“太阳神-亚图姆(Atum)”派遣自己那贯通全宇宙的眼睛,去巡视世界,眼睛迟迟不归,太阳神因为失去眼睛而流泪,泪水化做了人类;人类居住在地面,为守护“玛特秩序”而存在,照料大地,崇拜神祗。
太阳神只能再创造一只眼睛,而丢失的眼睛在此时回来,发现失去了自己的地位而愤怒,于是太阳神将之化为“蛇形”置于前额,作为“王权”的保护者。
(二)赫摩波利(Hermopolitan)系统
在“原始之水”中,诞生了四对神:
象征“海洋与水” |
男神“努特(Nut)”和女神“努涅特(Naunet)” |
象征“黑暗” |
男神“凯克(Kek)”和女神“凯克特(Kauket)” |
象征“永远” |
男神“哈赫(Heh)”和女神“哈乌赫特(Hauhet)” |
象征“隐秘” |
男神“阿蒙(Amun)”和女神“阿蒙涅特(Amaunet)” |
“努特(Nut)”后来与“原始之水”等同起来,被看成“赫摩波利诸神”的创造者,所以也被称为众神之父。
这四对神暗含了创世的几大要素,即“在永远的黑暗中,在原始之水中的隐秘行为”。
这四对神在这样的情况下,运用自身的生殖力量,创造出了一个卵,而卵被认为担负了创造一切其他的神、人、动物、植 物等义务;从卵中孵化出来的就是“太阳神-拉(Ra)”。
(三)孟菲斯(Memphite)系统
在孟菲斯神学中,一切的创造都被看成是同一位神祗的功劳,也就是“普塔(Ptah)”的独立创世,这样也许仅仅是为了独尊“普塔(Ptah)”。
他是在世界还没发生之前就已经存在了,他创造世界的方式是“经由他的思想和言语;他心里所想的,口里所吩咐的,创造了世间的一切,其他的神明也都由他如此说,而创造出来。”