摩西五经在线论坛

摩西五经经文摘录

摩西五经经文摘录

婷娄 -
回帖数:0

中文和合本:

329-10耶和华我祖亚伯拉罕的神,我父亲以撒的神啊,你曾对我说:“你回本地本族去,我要厚待你。”你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得。我先前只拿着我的杖过这约旦河,如今我却成了两队了。

1517-18你要将他们领进去,栽于你产业的山上。耶和华啊,就是你为自己所造的住处;主啊,就是你手所建立的圣所。耶和华必作王,直到永永远远!

2231-33你们要谨守遵行我的诫命。我是耶和华。你们不可亵渎我的圣名,我在以色列人中,却要被尊为圣。我是叫你们成圣的耶和华。把你们从埃及地领出来,作你们的神。我是耶和华。

923他们遵耶和华的吩咐安营,也遵耶和华的吩咐起行。他们守耶和华所吩咐的,都是凭耶和华吩咐摩西的。

1012-13以色列啊,现在耶和华你神向你所要的是什么呢?只要你敬畏耶和华你的神,遵行他的道,爱他,尽心尽性侍奉他,遵守他的诫命、律例,就是我今日所吩咐你的,为要叫你得福。

圣经新译本:

498-10犹大啊,你的兄弟要称赞你;你的手必压住仇敌的颈项,你父亲的众子必向你下拜。犹大是只小狮子;我儿啊,你猎取了食物就上到洞穴去。他屈身伏卧,好像公狮,又像母狮,谁敢惊动他呢?权杖必不离开犹大,王圭必不离他两脚之间,直到细罗(有古本作“属他的那位”)来到,万族都要臣服他。

2320-23看哪,我在你面前差派使者,好在路上保护你,领你到我所预备的地方去。你们在他面前要谨慎,要听他的话,不可违背他;不然,他必不赦免你们的过犯,因为他是奉我的名来的。如果你实在听他的话,遵行我吩咐的一切,我就要作你仇敌的仇敌,作你敌人的敌人。

1917-18你不可心里恨你的兄弟;应当坦诚责备你的邻舍,免得你因他担当罪过。不可报复,也不可向你的族人怀恨,却要爱你的邻舍好像爱自己;我是耶和华。

234以色列就照着耶和华吩咐摩西的一切行了,他们随着自己的旗号安营,各人按着自己的宗族和父家起行。

439-40所以今天你要知道,也要记在心里;天上地下,只有耶和华是神,除祂以外,再没有别的神了。你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命,使你和你的子孙得享福乐,也使你在耶和华你的神赐给你的那地上得享长寿。

现代中文译本:

46:1-4 雅各收拾他所有的财物来到别是巴;他在那里向父亲以撒的上帝献祭。当夜,在异象中上帝对他说话。上帝喊他:雅各!雅各!他回答:是,我在这里!上帝说:我是上帝,是你父亲的上帝。不要怕到埃及去。我要使你的后代在那里成为大国。我要亲自和你到埃及去,并且亲自带你的后代回到这块土地来。你死的时候,约瑟会在你身边送你的终。

34-6上主看见摩西走近,就从荆棘中喊他:摩西!摩西!摩西回答:是,我在这里!上帝说:不要再走近。脱掉你的鞋子,因为你所站的地方是圣地。我是你祖宗的上帝,是亚伯拉罕、以撒、雅各的上帝。摩西遮着脸,不敢看上帝。

191-3 上主吩咐摩西向以色列全体会众宣布:你们要圣洁,因为我——上主、你们的上帝是圣洁的。你们每一个人都必须孝顺父母,严守安息日。我是上主——你们的上帝。

1035-36每当约柜前行,摩西就说:上主啊,求你起来,驱散你的仇敌,使恨你的人逃跑!每当约柜停住时,摩西就说:上主啊,求你回到以色列千万人民当中!

6:1-3“上主——你们的上帝命令我把以下的法律诫命教导你们,好使你们在将占领的那片土地上遵行。你们和你们的子孙要终生敬畏上主——你们的上帝,服从他藉着我传达给你们的一切法律诫命。这样,你们就可以享长寿。以色列人哪,你们要留心听,并且要遵行。这样,你们就会照上主——我们祖先的上帝所应许的,事事顺利,成为强盛的国家,在那流奶与蜜的肥沃土地上定居。