使徒信经在线论坛

Catholic"这个术语的语言学起源到底是什么？

Catholic"这个术语的语言学起源到底是什么？

by 福 徐 -
Number of replies: 1
课程里说是：「大公」这个词来自拉丁语（catholicam），拉丁语又来自希腊语的前置介词（kata）和形容词（holos），意思是「全部的」或者「完全的」。 因此我的理解是：中文【大公】译自使徒信经的拉丁原文catholicam，拉丁原文catholicam取自希腊语的前置介词（kata）和形容词（holos），意思是全部的」或者「完全的」。 可测试时给出正确答案说是：它源于希伯来文中的"kata"和"holos" Catholic"这个术语的语言学起源到底是什么？
In reply to 福 徐

Re: Catholic"这个术语的语言学起源到底是什么？

by IIIM cLearning Administrator -

这是翻译的错误，正确的答案应该是catholic源于希腊文的字根，考题已经进行更改了。