任何启示都必须“藉用当时的文化”作为“启示的载体”,以确保“启示的信息能够被那个时代的人理解,并应用、超越当时的文化”;尤其是关于“创造”这样一个奥秘的事件,神若是“按他的理解程度,原原本本的告诉人”,没有任何时代的人能够理解;摩西已经使用了那个时代“最先进的文化”作为“启示的载体”。
倘若这个启示是在现今赐下的,可能创造是这样被默示的——神说:“要有‘基本粒子——光子’”,于是,就有了具‘波动性’与‘粒子性’,也就是‘波粒二原性’的物质;神称这些粒子组成的电磁波为“白光”。神称“白光光谱”为“复色光”,其中的“红、橙、黄、绿、青、蓝、紫等色光”为“单色光”;神说:“要有‘氧分子’”,神称这些分子组成的物质为“氧气”;神又说:“要有‘氢原子’,并与‘氧原子’组合成液体”,于是,就有了“液体”,神称这些液体为“水”。
其实,圣经中的启示,除了“独一的神”和“天使”之外,其余诸如穹苍之上和之下的水,会幕、金灯台、生命树、陈设饼的供桌、约柜、人首牛身/狮身鹰翼的基路伯、圣殿、铜海、以弗得、洁净与不洁净的活物(早在挪亚的时候,就有这等区分),燔祭、平安祭等……都是古近东地区通用的文化,神“藉用当时的文化”作为“启示的载体”,以确保“启示的信息能够被那个时代的人理解,并应用、超越当时的文化”
换句话说,如果五经有借鉴古近东的文化或神话,是需要信心接受的,那看完全本圣经,实在需要太大的信心,圣经许多的书卷,都有借鉴/藉用当时的文化作为“启示的载体”