君尊的祭司 by 文奇 徐 - Tuesday, 19 August 2014, 7:45 AM Number of replies: 0 彼前 2:9 惟有你们是被拣选的族类,是有君尊的祭司,是圣洁的国度,是属神的子民,要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。 一直不明白,什么叫做“是有君尊的祭司”,这一课提醒了我,加上参看了一下其他译本,发现大多数翻译都无“有”这个字,而是直接译为,君尊的祭司、王家的祭司班。这样一想,也就理解了和合本,我们是祭司,什么样的祭司?是有君尊的。 Permalink Reply