“看哪!他驾着云降临。众人都要看见他,连那些曾刺过他的人也要看见他。地上的万族都要因他而哀哭。是的,阿们”(启1:7 另译)——如何理解?是将来式的,还是“已临”与“未临”的?哀哭是“悔改”(撒迦利亚书)还是懊恼?
很有意思的是,旧新约圣经的作者在描写未来的事时,都是用一种好像已经发生的语气讲的,包括但以理书“2300日,圣所就必洁净”,启示文学都是如此。因此在作者看来,虽然是将来的是,但是在那位“我是初,我是终”的基督看来,是胜券在握的。启示录所表现出来的也是如此,以坚定回应信徒。但用已然未然来形容第二次再来,似乎不太恰当。